附加语言包

为 Total Commander 添加多语言支持

安装说明

请将语言文件下载到您的计算机，然后在 Total Commander 中双击压缩文件以自动安装新语言。

已更新到 11.5x 版本的语言

亚美尼亚语 (Armenian)
翻译者：Hrant Ohanyan
注意：仅支持 Unicode，需要 Windows 2000、XP 或更高版本！
已更新
下载
白俄罗斯语 (Belarussian)
翻译者：Igor Gerasimovich
西里尔字母版本
已更新
下载
保加利亚语 (Bulgarian)
翻译者：Georgi Grozev 和 Zhivko Dimitrov
已更新
下载
加泰罗尼亚语 (Catalan)
翻译者：Nica Mlg 和 Ramon Martí
已更新
下载
简体中文 (Chinese Simplified)
现已包含在主安装程序中！（大陆地区，GB 字体）
新版本由 Ge Yongjia 翻译
已包含
繁体中文 (Chinese Traditional)
（台湾地区，BIG5 字体）
翻译者：Lo Yih-huang，由 *sky* 更新
已更新
下载
克罗地亚语 (Croatian)
翻译者：Elvis Gambiraza
（之前由 Krunoslav Gernhard、Vlatko Kiefer 和 Tomislav Kulis 翻译）
已更新
下载
捷克语帮助文档 (Czech chm help)
版本 11.56
翻译者：Ivan Mikulcak、Martin Ruzicka
已更新
下载
爱沙尼亚语 (Estonian)
翻译者：Tõnu Virma
已更新
下载
芬兰语 (Finnish)
新版本！翻译者：VeikkoM
（之前由 Harri Vuorinen、Tomi Kuusisto 翻译）
已更新
下载
希腊语 (Hellenic/Greek)
翻译者：John Polygiannakis、Papazoglou Panagiotis
已更新
下载
印度尼西亚语 (Indonesian)
翻译者：M. Ridwan Hakim
已更新
下载
日语 (Japanese)
新增：教程！
翻译者：Takeo Noguchi、Youichi Saida
教程由 Youichi Saida 翻译
已更新
下载
韩语 (Korean)
现已包含在主安装程序中！
翻译者：sheppaul、Kim Kyung Deok、Seo Jeong Young 和 David Lee
已包含
葡萄牙语（巴西）(Portuguese BRA)
巴西风格
翻译者：Carlos Seabra、Paulo Buarque Guimaraes、MCHAL、José Carlos Taveira
已更新
下载
罗马尼亚语 Unicode (Romanian Unicode)
现已包含在主安装程序中！
翻译者：Fehér Attila 和 Eugen Antal
已包含
泰语 (Thai)
翻译者：Gampol Thitinilnithi、Fastwrite corporation 和 Samarn Sumrith
已更新
下载
土耳其语 (Turkish)
翻译者：A. Murat Özhan、Sadi Yumusak
（原版由 Atif Unaldi 和 Emre Ozpinar 翻译）、Adem Hürtürk
已更新
下载
乌克兰语 (Ukrainian)
现已包含在主安装程序中
已包含

标准安装包包含的语言

以下语言已包含在标准安装包中：英语（默认）、荷兰语、丹麦语、捷克语、法语、德语、匈牙利语、意大利语、韩语、挪威语、波兰语、罗马尼亚语、俄语、简体中文、斯洛文尼亚语、斯洛伐克语、西班牙语、瑞典语，以及新增的乌克兰语。

未适配到 11.5x 版本的语言

请稍后再试！您可以使用这些语言文件，但某些部分将显示为英语或缺失。如果您想成为这些语言的新翻译者，请联系我们！

阿尔巴尼亚语 (Albanian)
翻译者：Arben Çokaj
未适配
下载
阿拉伯语 (Arabic)
翻译者：Omar Namis Mostafa
之前由：Maged A. Mohamed、Ahmed Alghamdi
未适配
下载
爱沙尼亚语帮助文档 (Estonian help)
翻译者：Tõnu Virma
未适配
下载
希伯来语 (Hebrew)
翻译者：Yossi Ezra、Erez Zukerman、DGI_IL 和 Yaniv_IL
（包含镜像对话框！）
我们的一位翻译者是 Peter Answers 的共同开发者
未适配
下载
马其顿语 (Macedonian)
翻译者：Vasil F. Bacovski
未适配
下载
塞尔维亚语 (Serbian)
符合 Windows 塞尔维亚语本地化标准的新版本
翻译者：Branislav Mihaljev、Dragan Grbic、Sinisa Lalic、Dragan
包含本地化的内部命令 (totalcmd.inc)
未适配
西里尔字母 拉丁字母

未适配到 11.0x 版本的语言

请稍后再试！您可以使用这些语言文件，但某些部分将显示为英语或缺失。如果您想成为这些语言的新翻译者，请联系我们！

希腊语帮助文档 (Hellenic/Greek help)
翻译者：SGS-soft Dionisis Divaris
之前版本由 Papazoglou Panagiotis 翻译
（与上述程序翻译配合使用）
未适配
下载
西班牙语（南美）(Spanish - South America)
翻译者：Mario Angel Regalado、Alejandro Muñoz Uribe
注意：西班牙语（西班牙）已包含在主程序下载中
未适配
下载

未适配到 10.5x 版本的语言

请稍后再试！您可以使用这些语言文件，但某些部分将显示为英语或缺失。如果您想成为这些语言的新翻译者，请联系我们！

科隆方言 (Kölsch)
（德语方言）
翻译者：Michael Thiergart
未适配
下载

其他语言

世界语 h-sistemo (Esperanto)
翻译者：Klaus Schlüter
更多信息请访问 www.esperanto.net
可用
下载
世界语 Unicode (Esperanto Unicode)
带重音符号版本
翻译者：Klaus Schlüter
更多信息请访问 www.esperanto.net
可用
下载
格鲁吉亚语 (Georgian)
翻译者：Nika Gurashvili
可用
下载
俄语完整包 (Russian Full Pack)
翻译者：Konstantin Vlasov 和 Vadim Kazakov
包含帮助文档、语言文件、标准+扩展菜单、历史记录等
官方主页
提供传统 HLP 文件或 HTML 帮助 (CHM) 版本
U3 USB 用户请下载专用版本
可用
HLP 版本 CHM 版本

U3 USB 版本：
HLP-U3 CHM-U3

未适配到 9.5x 版本的语言

注意：这些语言文件可能无法完全兼容最新版本，部分内容可能显示为英文或缺失。如果您希望成为这些语言的新翻译者，请联系我们！
南非荷兰语 (Afrikaans)
翻译者：Ludwig Everson、Henko TerBlanche、Hester Vermaak、Dawie Snyman 和 Johann Tonsing
未适配 9.5x
下载
简体中文帮助文档 (Chinese CHM Help)
（大陆地区）翻译者：Lu Dajun
未适配 9.5x
下载
立陶宛语 (Lithuanian)
翻译者：Igoris Vasiliauskas、Viktoras Dagys、Gintautas Grigas、Mindaugas Buliauskas
未适配 9.5x
下载
波兰语帮助文档 (Polish Help)
翻译者：Wieslaw Jurgielewicz
未适配 9.5x
下载
葡萄牙语（葡萄牙） (Portuguese Portugal)
传统风格 - 翻译者：Fernando Brites（改编自巴西葡萄牙语版本）
未适配 9.5x
下载
俄语原版 (Russian Original)
翻译者：Andrew Manjov 和 Mikhail Zhilin
此翻译版本与 Total Commander 内置版本和上述俄语完整包不同
未适配 9.5x
下载
乌克兰语传统版 (Ukrainian Traditional)
翻译者：Oleksandr Krasnokutskyi
之前由 Maxim Krikunenko (Maximus) 翻译
（从"俄语完整包"翻译而来）
未适配 9.5x
下载
乌兹别克语 (Uzbek)
翻译者：Sherzod Mamatkulov
未适配 9.5x
下载

未适配到 9.2x 版本的语言

注意：这些语言文件可能无法完全兼容最新版本，部分内容可能显示为英文或缺失。如果您希望成为这些语言的新翻译者，请联系我们！
越南语 (Vietnamese)
Unicode 版本
翻译者：Hoang Thanh Sang，基于 Luong Minh Duc 的翻译
未适配 9.2x
下载

未适配到 9.0x 版本的语言

注意：这些语言文件可能无法完全兼容最新版本，部分内容可能显示为英文或缺失。如果您希望成为这些语言的新翻译者，请联系我们！
拉脱维亚语 (Latvian)
翻译者：--- DPL --- 和 Eduard Ambartsumov
未适配 9.0x
下载

未适配到 8.5x 版本的语言

注意：请稍后再试！您可以使用这些语言文件，但某些部分将显示为英文或缺失。如果您想成为这些语言的新翻译者，请联系我们！
乌克兰语帮助文档 (Ukrainian Help CHM)
此包还包含上述程序翻译文件
翻译者：Maxim Krikunenko (Maximus)
未适配 8.5x
下载

未适配到 7.57a 版本的语言

注意：请稍后再试！您可以使用这些语言文件，但某些部分将显示为英文或缺失。如果您想成为这些语言的新翻译者，请联系我们！
荷兰语帮助文档 (Dutch Help)
版本 7.04a
翻译者：Het NL taalteam: Rein de Jong, Johan Camps, Folkert Vos, Kees Weijsenfeld
有关荷兰语帮助项目的信息可在此 PDF 中找到。
如有问题/意见，请访问我们论坛的荷兰语版块！
未适配 7.57a
下载
法语帮助文档 (French Help)
版本 7.04a
翻译者：Claude Charries, Thierry Charles and Paul Vansumsen
未适配 7.57a
下载
波兰语帮助文档 (Polish Help)
旧版波兰语帮助文档 (7.x) 和波兰语翻译版本 2
翻译者：Lukasz Jakubowski
注意：不仅有波兰语帮助文件，还有一个替代的波兰语语言版本（单独下载），因为帮助文档使用的术语与官方翻译不同。您可以决定使用哪个语言版本。
未适配 7.57a
旧版帮助 翻译版本 2
西班牙语帮助文档 (Spanish Help)
版本 6.54a
翻译者：D. Schubert
未适配 7.57a
下载

已停止维护的语言

说明：以下语言包已停止维护，仅供参考。
白俄罗斯语（拉丁字母版）8.0x
翻译者：MiHLitvin
已停止
波斯尼亚语 8.0x
翻译者：Ivan Stambolic
已停止
保加利亚语 8.0x
翻译者：Andrew Damianov and Mitko Bakalov
已停止
繁体中文（台湾版）
翻译者：Rudy Hsieh（改编自简体中文，词汇改为台湾习惯用词）
已停止
繁体中文（原版）
翻译者：Vincent Cheng（从简体中文转换和改编）
已停止
加利西亚语 8.0x
翻译者：Evaristo Rodríguez, Andrés León Prieto
已停止
冰岛语 6.50
翻译者：Sigurður Marísson
已停止
卢森堡语 7.0
翻译者：Jean-Claude Berens
已停止
马来语 6.0
翻译者：Nurlaili Legimin
已停止
低地德语 7.0
（北德语言/方言）翻译者：Gunnar Kempke
已停止
葡萄牙语 POR 7.04
（传统版）翻译者：António José Soares Oliveira Rodrigues
已停止
塞尔维亚语（原版）8.0x
翻译者：Srdjan Obucina（拉丁字母版本是从西里尔字母版本转换而来）
这是第一个可用的塞尔维亚语翻译。
已停止
乌克兰语（旧版）8.0x
翻译者：Vitaliy Stopchans'kyy, Igor Bondar and Andrii Zimich
已停止
巴伦西亚语 7.04
翻译者：David Peiró Navarrete
已停止

其他语言资源

Dark Help: 英语和德语
翻译者：petermad
深色主题帮助文档
已更新
查看详情
荷兰语手册
Total Commander DocuWeb 网站
用户网站上的荷兰语手册
已更新
访问网站
扩展菜单：英语和丹麦语
翻译者：petermad
扩展的上下文菜单
已更新
查看详情

特殊扩展

深色帮助主题
英语和德语版本
作者：petermad
可用
荷兰语手册
用户网站上的 Total Commander DocuWeb 网站
可用
扩展菜单
英语和丹麦语版本
作者：petermad
可用